domingo, 20 de diciembre de 2020

[SW] (UF) Desventaja - Olfato Disminuido

Hoy pongo una desventaja que me parece adecuada para ultima forsan se trata de Olfato disminuido una desventaja que puede poner en serios problemas al incauto que la seleccione. 

Olfato disminuido (M o m)

Puede verse debido a una de las múltiples lesiones o enfermedades que puede tener este órgano en cualquier caso se te hace difícil oler lo que otros si pueden.

-2 a olfatear el miasma (m).

Por el contrario puedes no tener nariz sea por la razón que sea o un olfato atroz, aunque lo mas normal es que haya tenido que ser amputada debido a una herida en la cabeza que termino con la amputacion de esta,  en estos casos, no podrás oler el miasma de la plaga de ninguna forma.

Sin olfato (M).


jueves, 17 de diciembre de 2020

[Aventura-SW] Contra los Orcos

En esta aventura de Paul “Wiggy” y Wade-Williams, nos encontramos con un grupo de personajes novatos los cuales tienen que ayudar a rechazar el ataque de una horda de orcos al mas puro estilo los 7 samurais y el guerrero numero 13.

Una aventura bastante épica o letal según como rueden los dados y la toma de decisiones de nuestros jugadores, ya que los orcos y las batallas no es lo único que les espera, por que en la segunda parte harán una incursión en la mismísima guarida del jefe de la horda, una antigua estructura la cual esconde muchas desagradables sorpresas para nuestros héroes, ¿podrán descabezar a la horda orca de su caudillo y ser héroes o perecerán en el anonimato para no ser recordados?.

La aventura incluye recortables de los héroes y enemigos una cosa de muy agradecer y que no suele ser para nada común.

¡¡¡Que la disfrutéis esta navidad!!!



miércoles, 16 de diciembre de 2020

[Aventura-SW] Rat Queens "La Resaca"

Rat Queens son unos cómics de Image Comics, estos se desarrollan en un mundo fantástico estilo dungeonero, en el que se narran las vivencias de un grupo de chicas rebeldes, son los típicos arquetipos de anti-héroes, lo cual convierte este mundo y las historias que se nos narran en el en una lectura bastante bizarra y divertida.

Un pequeño resumen de lo que hice:
  • Me refiero a los Pjs como a las damas, ya que un grupo formado por íntegramente por féminas me pareció mas apropiado.
  • El termino Pequeñaj@, se refiere a Halflings, solo que en este mundo se les llama smidgen y lo traduje como Pequeñajo.
  • Me tome la libertad de no hacer una traducción literal, ya que los cómics son muy gamberros y dan pie a que te lo pases bien reestructurando ciertas frases y usando otras expresiones sin afectar al resultado final.
  • También cree todos los enemigos y Pnjs de la aventura, ya que D&D5 por simplicidad tiene plantillas de enemigos genéricos que son los que se usan en la aventura (SW también los tiene pero estos se encuentran en la Guía de Fantasía que aun no tenemos en España) así se tienen mas a mano. Además de incorporar al quinto miembro de las Rat Queens Braga (que no aparece en la aventura publicada) por si se necesita un quinto jugador.
  • Decidí ponerme con una maquetación mas "curradita", para las quejas de los mas puristas, en el propio pdf de la aventura se puede desactivar todo lo que no guste en sus capas. Además añadí algunas imágenes que recorte de los cómics.
  • No altere el sistema monetario por lo que los valores de oro que aparecen son los de D&D5, cada moneda de oro serian como 20$ de savage worlds usando como referencia una Espada Larga.
  • Agradecer al Dr.Alban de la www.sinergiaderol.com por sus correcciones.
Aquí dejo las fichas de personaje para la aventura.

miércoles, 12 de abril de 2017

[SW] Super Poderes

Inauguro el blog con la traducción de esta actualización, se trata de un archivo que se publicó gratuitamente al salir la segunda edición de Savage Worlds, un pdf con únicamente todas más mecánicas de la guía de súper poderes la cual sesga toda la "paja" concentrándose en las mecánicas de juego.



Con él, y a la espera de que HT Games Publishers acabe editándolo esperemos que este año :), podemos ir experimentando y creando material de súper héroes.

La verdad es que últimamente me he encontrado muy liado con cosas de la vida, y la traducción se ha visto aplazada por extensos periodos de tiempo, así que me lie la toalla a la cabeza y lo saque ya, sin revisión exhaustiva, pero creo que cuenta con un acabado decente como para ser liberado ya, además me parecía de broma tenerlo aplazado por un año a falta de tan solo modificar los pesos, distancias y darle un pequeño retoque a la maquetación.

Podéis descargarla de este enlace.